Política de privacidade

Última atualização: 13 de maio de 2025

Na Vozz Traduções, privacidade, respeito e segurança são valores inegociáveis. Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos, armazenamos e protegemos seus dados pessoais quando você interage conosco por meio de nosso site, e-mail ou outros canais de atendimento.

1. Coleta de informações
Coletamos dados pessoais quando você:

Solicita um orçamento;
Envia documentos para tradução;
Entra em contato pelo formulário do site, e-mail ou telefone;
Candidata-se para trabalhar conosco;
Navega em nosso site (cookies e dados de navegação).

As informações coletadas podem incluir: nome, e-mail, telefone, empresa, documentos enviados, preferências de idioma e outros dados necessários para a prestação de nossos serviços.

2. Uso das informações
Usamos suas informações para:

Prestar nossos serviços de tradução com qualidade e precisão;
Entrar em contato com você para dúvidas, orçamentos e entregas;
Enviar comunicações institucionais e conteúdos do nosso blog, caso você aceite recebê-los;
Cumprir obrigações legais e regulatórias.

Não utilizamos seus dados para fins de marketing sem o seu consentimento prévio.

3. Compartilhamento de informações
Não vendemos, trocamos ou divulgamos suas informações pessoais para terceiros, exceto:

Quando necessário para a execução do serviço (por exemplo, repasse para um tradutor de nossa equipe);
Em cumprimento à lei ou determinação judicial;
Mediante sua autorização expressa.

4. Segurança da informação
Implementamos medidas técnicas e organizacionais para garantir a confidencialidade, integridade e segurança dos seus dados. Toda a equipe da Vozz segue diretrizes rígidas de ética e proteção da informação.
Caso solicitado, estamos prontos para assinar Acordos de Confidencialidade (NDAs) como garantia adicional.

5. Armazenamento dos dados
Seus dados são armazenados em ambiente seguro pelo tempo necessário para:

A prestação do serviço contratado;
Obrigações legais ou regulatórias;
Preservação de direitos da empresa.

Você pode solicitar a exclusão dos seus dados a qualquer momento, salvo quando houver necessidade de retenção por obrigação legal.

6. Cookies e dados de navegação
Utilizamos cookies apenas para melhorar a navegação no site e entender o comportamento dos usuários de forma agregada. Você pode desativar os cookies nas configurações do seu navegador.

7. Seus direitos
Você tem o direito de:

Acessar os dados que temos sobre você;
Corrigir dados incompletos ou desatualizados;
Solicitar a exclusão dos seus dados;
Revogar o consentimento para uso dos dados.

Para exercer seus direitos, entre em contato pelo e-mail: comercial@vozztraducoes.com.br

8. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política periodicamente. Recomendamos que você revise esta página sempre que visitar nosso site.

Em caso de alterações relevantes, notificaremos por e-mail ou aviso no site.

Vozz Traduções
comercial@vozztraducoes.com.br

+55 (11) 91953-6256